|
お見積もりのご依頼、ご発注は下記の方法でも受け付けております |
|
■電話 |
|
052-583-0640 |
|
■ファックス |
|
052-581-8048 |
|
■E-Mail |
|
|
|
■メールフォーム |
|
見積もり・お問合せ |
|
中国語(標準語、広東語) 英語、韓国語もお問合せ下さい
|
多くの実績が、信頼性の高さにつながっています。
お客様を多面的にサポートします。何でもお気軽にご相談ください。
|
主な翻訳実績｜主な通訳実績
|
主な翻訳実績
|
2007年 |
|
大手自動車メーカー 記者会見資料翻訳
大手オートバイメーカー 部品リスト翻訳
おもちゃ販売会社 商品説明書翻訳
大手自動車メーカー 宣伝用ビデオシナリオ翻訳 |
 |
|
2006年 |
 |
大手カー用品サービスメーカー商品カタログ翻訳
大手自動車メーカー発表会資料翻訳
IT企業ホームページのローカライズ
大手化粧品メーカー現地訴訟記録
税務署税務調査資料
中国へ輸出する商品名及びカタログ翻訳
中国現地イベント資料翻訳 |
|
2005年 |
|
大手車メーカーソフトウェアマニュアル
大手ソフトハウス、システムマニュアル翻訳
機械販売会社社内翻訳業務（Eメール、FAX等）
機械販売会社商品案内冊子
ソフトハウスのソフトウェアマニュアルの翻訳 |
|
2004年 |
|
大手車メーカーアンケート調査
年収証明書
商品パンフレット
官公庁ホームページ定期更新
大手機械メーカー製品ラベル
大手車メーカー製品案内ナレーション
大手クレジット会社、海外カード説明書 |
 主な通訳実績
|
2007年 |
|
大手機械メーカー 商談通訳
大手自動車メーカー 記者会見同時通訳 |
 |
|
2006年 |
|
中国江蘇省代表団投資説明会司会通訳
中国上海市政府視察団会談通訳
ＩＴ企業招聘会会議通訳
海外研修生研修通訳
中国現地同行商談通訳 |
|
2005年 |
|
記者会見同時通訳
大手電池メーカーの商談通訳
岐阜県大垣市外資企業誘致会商談通訳
大手プリンターメーカーの研修生研修通訳
中国国家建設省訪問団交流会通訳
機械メーカー製品案内中国語ナレーション
香港テレビ局取材通訳 |
|
2004年 |
|
某ソフトハウス 中国北京、天津、上海市商談通訳
万博 VIP通訳者選考委員
警察署 警察官補助通訳
大手車メーカーの製品案内ナレーション
山梨県日中友好交流団通訳
某電話会社中国視察団通訳 |
|
|
